STAR Group
Your single-source partner for corporate product communication
電話番号

STAR Group(シュタールグループ)について

全言語、全メディアにおけるコミュニケーションのサポートをモットーにシュタールは25年以上にわたって技術情報・翻訳の分野でお客様のグローバル展開をお手伝いしてきました。本社のあるスイスをはじめ、30カ国に広がる世界各地のグループ会社のネットワークを活用し、多言語の翻訳・情報配信を成功に導いてきた実績があります。他社に先駆け、XML化に取り組むべく最新のテクノロジーを駆使した情報管理システムGRIPS、今や翻訳関連プロジェクトに必須となった翻訳支援ツールTransitなど自社で開発した一連のツールと技術情報に関わる、あらゆるニーズに対応した幅広いサービスを通じて、製品情報の分析から収集・出力・蓄積および運用まで情報管理プロセスをトータルにサポートし、お客様の企業価値と競争力を高めます。

  • 世界31カ国:42拠点 従業員数900人
  • 多言語翻訳の実績多数
  • 他社に先駆け、国際標準規格であるSGML、 XML、に対応
  • 高品質の翻訳と最先端のソリューションその両方を提供できる唯一のプロバイダー

シュタールジャパン企業概要

商号 株式会社 シュタール ジャパン 
所在地 〒105-0014 東京都港区芝3丁目14-13 
代表取締役  加賀美 道子
取締役 山田 定
取締役 加賀美 有一
取締役 Josef Zibung
設立 1988 年 11 月 15 日 
資本金 2,000万円 
事業目的 技術翻訳、電子編集(DTP)、版下作成、情報処理
  その他これに伴う一切の処理 
取引銀行 三井住友銀行    三田通支店
  三菱東京UFJ銀行 田町支店
  みずほ銀行      芝支店
事業内容 技術翻訳
  ローカリゼーション
  ソフトウェアのテスティング
  DTP、印刷、Webデザイン
  データ処理、ビデオ・CD-ROM制作
  翻訳メモリソフト Transit   Webベース用語管理システム WebTerm
  情報管理システム GRIPS  翻訳ワークフロー自動化 STAR James
  部品情報管理ソリューション Spare Parts Solution