STAR Group
Your single-source partner for corporate product communication
電話番号

採用情報

自動車関連の英日翻訳者(経験者)急募!
自動車技術に詳しい人材を求めています:
 
  • 二級自動車整備士に相当する知識を有する事
  • メーカー、ディーラー、インポーターにおける技術系業務(開発、アフターサービス、テクニカルトレーニング等)経験者
  • ライティング能力があること
ご応募は下記アドレスからお願い致します

登録翻訳者・通訳者

弊社では下記言語・分野の優秀なフリーランスの翻訳者を随時募集しております。ご興味のある方は履歴書、職務経歴書を添えて弊社までお送りください。

一般商談、セミナー、会議等での逐次・同時通訳者も募集しております。

言語

日本語から英語 日本語から中国語 日本語から韓国語
英語から日本語 ドイツ語から日本語 フランス語から日本語
英語から各種ヨーロッパ言語、アジア言語、その他の言語

分野

自動車、機械(特に制御機器)、 IT、通信、半導体 医学、医薬、医療機器 化学、エネルギー、環境、 金融、ビジネス一般、ビデオゲーム、eラーニング 通信機器、AV機器、放送機器、事務機器、カーオーディオ、カーナビゲーションソフトウェア(CAD/CAM/CAEなど)、自動制御、板金加工、金型

翻訳業務は、弊社開発の翻訳メモリソフト、Transitを使用して業務を行っていただきますが、Transitのライセンスは貸与し、無償でトレーニングを提供します。

ご応募は下記アドレスからお願い致します。

star_trial@starjapan.co.jp

正社員

現在、翻訳コーディネーターとして以下の部署で正社員を募集しています。

  • テクニカル・ドキュメンテーション 1 および 2
  • ドイツをはじめとする自動車、印刷機、制御システム、機械、アパレルなどバリエーション豊富な大手企業の製品ユーザーや企業内資料の翻訳・編集など、情報発信を支援するコーディネーションです
    扱う資料は

  • 製品向けユーザーマニュアル
  • カタログ
  • プレスリリース
  • 社内教育資料など
  • マルチリンガル・サービス
  • 国内の自動車メーカーをはじめとする大手企業の製品ユーザー向けのマニュアルほか多言語翻訳(1言語から複数の言語に翻訳)のデータ処理、翻訳・チェックの手配や進行管理海外に展開するSTARのグループ会社と英語を使ったコミュニケーションを行う仕事です

募集要項の詳細はこちらをご覧ください。