STAR Group
Your single-source partner for corporate product communication
高品質の翻訳とテクノロジーソリューション
のシュタール(STAR)

採用情報

登録翻訳者

現在、下記のような案件の日本語から英語の翻訳業務で実務経験のあるフリーランスの翻訳者を急募しています。
分野:機械、エネルギー、通信、IT、医療機器、化学、金融
 
  • 契約書など法務関連文書
  • ニュースレター、プレスリリース、Webサイトなどのマーケティング文書
  • 取扱説明書、カタログ、修理書などの技術文書

弊社では下記言語・分野の優秀なフリーランスの翻訳者を随時募集しております。ご興味のある方は履歴書、職務経歴書を添えて弊社までお送りください。

言語

日本語から英語 日本語から中国語 日本語から韓国語
英語から日本語 ドイツ語から日本語 フランス語から日本語
英語から各種ヨーロッパ言語、アジア言語、その他の言語

分野

自動車、機械(特に制御機器)、 IT、通信、半導体 医学、医薬、医療機器 化学、エネルギー、環境、 金融、ビジネス一般、ビデオゲーム、eラーニング 通信機器、AV機器、放送機器、事務機器、カーオーディオ、カーナビゲーションソフトウェア(CAD/CAM/CAEなど)

弊社開発の翻訳メモリソフト、Transitを使用して業務を行っていただきますが、Transitのライセンスは貸与し、無償でトレーニングを提供します。

ご応募は下記アドレスからお願い致します。

star_trial@starjapan.co.jp

正社員

現在、募集は行っておりませんが、随時下記の職種を募集することがありますので、ご興味のある方は履歴書、職務経歴書を添えて弊社までお送りください。

  • 翻訳
  • 英語・ドイツ語・フランス語から日本語および日本語から英語の翻訳者およびチェッカー
  • ローカリゼーション
  • プロジェクトマネージャーおよびエンジニア
  • 業務スタッフ
  • 翻訳プロジェクト管理業務全般
  • DTP・データ処理
  • Macintosh/Windows(FrameMaker経験者)
  • システム関連
  • XMLによる情報管理システムの構築、翻訳支援ソフトの販売サポート、データベース製品の販売・サポート