「リアルタイムで人をつなぐ言葉の架け橋」

通訳を簡潔に説明するとしたら、このような表現になるでしょう。

しかし、この短い言葉にどれだけの難易度の高い能力が含まれているのか、ご存じない方が多いかもしれません。言語力と専門知識はもちろんのこと、限られた事前情報から準備を行う情報収集力や仮説力、話者と受け手の状況を瞬時に把握する観察力に想定外のアクシデントにも対応する柔軟性、言語外の意味を汲み取る非言語コミュニケーション力など、枚挙にいとまがありません。

シュタールジャパンは、こうした高い能力を備えた通訳者の中から、お客様のご要望に沿った通訳者を選定し派遣いたします。

逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳など、状況に合わせてご相談ください。お客様の円滑なコミュニケーションのお役に立てるはずです。

お問い合わせ、お見積もりはこちらから