会社概要

商号 株式会社 シュタール ジャパン
所在地 〒105-0014 東京都港区芝3丁目14-13
取締役会長 加賀美 道子
代表取締役社長 加賀美 有一
取締役 Josef Zibung
設立 1988年11月15日
資本金 2,000万円
事業目的 ライフサイエンス領域コンサルティング、産業翻訳、字幕翻訳、Web翻訳、出版翻訳、文芸翻訳、CAD制作・翻訳、ナレーション(録音、翻訳)、ローカリゼーション、電子編集(DTP)、ボイスオーバー、動画制作、情報処理、通訳、印刷、Webデザイン、ソフトウェア開発・テスティング・販売、語学研修、コンサルティング、ドキュメント管理、その他これに伴う一切の処理
取引銀行 ・三井住友銀行 三田通支店
・三菱UFJ銀行 田町支店
・みずほ銀行 芝支店
事業内容 ライフサイエンス領域コンサルティング
技術翻訳
ローカリゼーション
ソフトウェアのテスティング
DTP、印刷、Webデザイン
データ処理、動画制作
販売、コンサルタント
・翻訳メモリソフト Transit
・Webベース用語管理システム WebTerm
・情報管理・文書管理システム GRIPS
・翻訳ワークフロー自動化システム STAR James
・部品情報管理ソリューション Spare Parts Solution

主要取引先

自動車分野 ビー・エム・ダブリュー株式会社(BMW、MINI、Motorrad)、メルセデス・ベンツ日本株式会社、ポルシェジャパン株式会社、フェラーリジャパン株式会社、株式会社ボッシュオートモティブシステム、本田技研工業株式会社、株式会社タダノエンジニアリング、トヨタ自動車グループ、いすゞ自動車グループ、ジャガー・ランドローバー・ジャパン、アウディジャパン、日本自動車輸入組合 (JAIA)
機械・化学分野 積水化学工業株式会社、三菱電機エンジニアリング株式会社、ボッシュ・レックスロス株式会社、ライカカメラジャパン株式会社、ライカマイクロシステムズ、トルンプ株式会社、株式会社前川製作所、富士ゼロックスサービスリンク株式会社、エンドレスハウザーグループ、日本エマソン株式会社、キスラーグループ、株式会社工進、株式会社堀場製作所、ハテバージャパン株式会社、シンテゴンテクノロジー株式会社、ビューラー株式会社、株式会社ジャパンユニックス、田島ルーフィング株式会社、株式会社自律制御システム研究所 (ACSL)、株式会社ピーアンドエフ、Spectrum Dynamics Medical Japan株式会社
官公庁・教育機関 外務省、在京オーストリア大使館、在日スイス大使館、在日ドイツ商工会議所、東京大学、一般社団法人 日本能率協会、コンラート・アデナウアー財団、一般財団法人 日本海事協会、公益財団法人 NHK交響楽団、学校法人 戸板学園
印刷・広告分野 株式会社小森コーポレーション、大日本印刷グループ、電通グループ
情報通信・ソフトウェア 株式会社NTTドコモ、シーメンスグループ、dSPACE Japan株式会社、オートデスク株式会社、グラフィソフトジャパン株式会社
時計・ファッション Rolex、Gucci、Fendi、Moser、Tag Heuer、Glashuette、Zenith、デカトロンジャパン、ユニクロ、無印良品

上記はご愛顧頂いているお客様の一部です。

アクセス

〒105-0014 東京都港区芝3-14-13

・都営大江戸線:赤羽橋駅下車 赤羽橋口徒歩3分
・都営三田線:芝公園駅下車 A2出口徒歩5分
・JR山手線/京浜東北線:田町駅下車 三田口徒歩10分