STAR Group
Your single-source partner for corporate product communication
電話番号

ごあいさつ

シュタール ジャパンは1988年の設立以来、技術翻訳、多言語翻訳、DTP、印刷、通訳サービス等、技術情報マネジメントの業務を産業界において展開しております。国内外のお客様からご愛顧いただき、翻訳者、協力会社、さらにSTAR AG(スイス本社)はじめ31カ国に拠点をもつシュタールグループの相互協力を得て、わたくし共社員は一丸となって尽力し、四半世紀にわたり事業を継続してまいりました。

これからもシュタール ジャパンは、お客様に技術情報マネージメントサービスをお届けしていくとともに、さらに翻訳支援ツールTransitにとどまらず、シュタールグループの十指に余るソフトウェア群を活用して、インフォメーション・ソリューション・プロバイダーとしてのチャレンジをしてまいります。

わたくしたちはこれまでのシュタールの価値観である、


S – Sorgfalt Smart 丁寧な仕事
T – Tuechtigkeit Talented 有能なチーム
A – Ausdauer Advanced 継続する力
R – Respekt Respect 相互への敬意

を引き継ぎながら、製品を使用する方々に、素早く、適切な技術情報を提供できるように、仕事への情熱と愛をもったプロフェッショナル集団として、お客様に価値を感じていただけるサービスをお届けしてまいります。同時に、わたくしたち自身も充実感、達成感を得られる仕事をしていきたいと考えております。

皆様、今後ともどうぞシュタール ジャパンをよろしくお願いいたします。

代表取締役

加賀美 道子