トップメッセージ

代表取締役社長加賀美道子

良い製品には、その製品について伝えたい情報が沢山あり、その製品を愛する人にとっては知りたい情報が沢山あります。製品にかかわる技術情報はこうして益々重要度を増してゆきます。
ワールドワイドに技術情報マネージメントの事業を展開するシュタールグループは国際企業のよきパートナーです。シュタールジャパンは、そのグループの一員として２０数年にわたり発展してまいりました。
その繁栄は、世界中のお客様と協力会社様からいただくご支援と、そしてシュタールグループ各社の社員とフリーランス翻訳者が発揮した力の証であると思います。世界を市場とするお客様企業の技術的進歩に合わせて、当社は翻訳・マニュアル作成のワークフローを徹底的に進化させ、トータルなドキュメンテーションの分野で真摯な役割を果たしてまいりました。

●　わたくしたちの使命：
翻訳・通訳の言語サービスを中心とするトータルなインフォメーションマネージメントを通じて社会に貢献すること

●　わたくしたちの価値観：

S – Sorgfalt	丁寧な仕事
T – Tuechtigkeit	有能なチーム
A – Ausdauer	継続する力
R – Respekt	相互への敬意

取締役副社長鈴木利哉

シュタールは常にお客様にご満足いただけるサービス、ソリューション提供のために努力を続けてまいりました。その結果として様々な世界を代表するグローバル企業様に長期に渡りパートナー関係を結ばせていただいている事は私達の誇りでもあります。私達は常にシュタールバリュー(STAR VALUE)として、PASSION(情熱)とRESPECT（敬意）を持ち、PROFESSIONALISM(プロとしての誇り、自覚)とともに、常にお客様にEXCELLENCE（他よりも卓越した仕事、結果）を提供してまいります。今後も世界に飛躍される数多くの企業様のお手伝いをさせて頂きます。